9 jest znane jako tłumaczeniedo działania, które próbuje zrozumieć znaczenie treści w języku innym niż jego własny, zwanego tekstem wyjściowym lub treścią źródłową, w celu utworzenia tekstu o równoważnym znaczeniu, w innym języku, zwanego tekstem docelowym lub przetłumaczonym. Wynik tego faktu, tłumaczenie. Tłumaczenie ustne nazywa się tłumaczeniem ustnym. Wydział, który stale bada teorię, zastosowanie tłumaczenia, opisu i interpretacji, nazywa się traductológica. W szczególności można stwierdzić, że tłumaczenie słowa pochodzi od wyrażenia traduction, które można konceptualizować jako akt kierowania z jednego miejsca do drugiego. Składa się z trzech określonych części, którymi są: przedrostek trans jest synonimem „jedna strona na drugą”, czasownika ducere, co oznacza "Przewodnik" ; oraz przyrostek, który odpowiada „działaniu” .
W procesie tłumaczenia, w jego pracy, praktyce i teorii tłumaczeniowej, wyróżnia się dwie fazy tego procesu; faza rozumienia tekstu oryginalnego i faza stwierdzenia jego treści, przekazu w języku odbiorcy lub terminala.
Na etapie rozumienia tłumaczenia następuje dekodowanie znaczenia tekstu źródłowego w akcji zwanej semasiologiczną (sema, greckie wyrażenie, które oznacza znaczenie lub znaczenie). Na etapie ekspresji jest on kodowany w tym aspekcie w języku końcowym; Faza ta nazywana jest onomasjologią, co pochodzi od greckiego słowa soma, co oznacza imię.
Na etapie usystematyzowania interpretacji tekstu tłumacz musi najpierw zlokalizować fragmenty, które składają się na tekst oryginalny. Należy ustalić minimalne moduły o znaczeniu. Fragmentem może być zdanie, słowo lub nawet jeden lub więcej akapitów (na przykład całe zdanie) w tekście tłumaczenia.
Na etapie przekodowywania w języku tłumaczenia tłumacz musi zachować tłumaczenie oryginalnego fragmentu w ułamku języka tłumaczenia, biorąc pod uwagę jego naturalność.
Istnieje kilka rodzajów tłumaczeń
Spis treści
- Tłumaczenie bezpośrednie: ten rodzaj tłumaczenia jest wykonywany z języka obcego na język tłumacza.
- Tłumaczenie odwrotne: język tłumacza jest syntetyzowany na język obcy.
Z drugiej strony możemy też mówić o trzecim, czyli dosłownym lub wolnym tłumaczeniu, czyli wtedy, gdy oryginalna treść jest kontynuowana słowo po słowie, z poszanowaniem pierwotnego znaczenia, ale bez kontynuowania inicjatywy słów autora.
W adaptacji akapitu substytucja lub podobieństwo kulturowe polega na zastąpieniu elementu ilustracyjnego pierwotnego akapitu innym dostosowanym elementem kultury nadawczej, który jest zatem bardziej naturalny i zauważalny, na przykład: zamiana baseballu na baseball w tłumaczeniu na język angielski na hiszpański.
Intonacja polega na zreformowaniu stylu przekazu poprzez zmianę semantyczną lub punkt widzenia. Tłumaczenie wiadomości odbywa się z nowej perspektywy, na przykład:
- Inicjał w języku angielskim: nie jest trudny do pokazania.
- Dosłowne tłumaczenie hiszpańskie: nietrudne do udowodnienia.
- Tłumaczenie akordów na język hiszpański: łatwo to pokazać.
Istnieją różne systemy do wykonywania tłumaczeń Google opracował wielojęzyczny system mechaniki do tłumaczenia głosu, tekstu, obrazów lub wideo w czasie rzeczywistym z jednego języka na inny. Oprócz tego kraj Basków wdrożył nowy system umożliwiający tłumaczenie na język baskijski, język ojczysty tego kraju.
DNA
Translacja DNA lub kwasu dezoksyrybonukleinowego to proces, w którym powstaje produkcja białek. Proces ten zachodzi w cytoplazmie komórki i dla większości białek w sposób stały, przez cały okres komórkowy z wyjątkiem fazy M. Funkcja komórek zawsze będzie mieszana z wydajnością białek, więc Wystawienie żywych istot na umieszczenie informacji genetycznej w postaci białka świadczy o tym, że enzymy aktywują reakcje metabolizmu, nośniki umożliwiają wymianę substancji, że hormony białkowe regulują metabolizm, przeciwciała aktywują mechanizmy obronne organizmu, receptory aktywują między innymi wymianę informacji między komórkami.
Początkowo informacja DNA jest przepisywana na fragment informacyjnego RNA. W tym momencie nadszedł czas, aby przenieść tę figurę na zewnątrz z jądra do rybosomu, aby przekształcić serię nukleotydów w białko. Aby tak się stało, rybosom analizuje nukleotydy trzy na trzy i interpretuje każde trio jako aminokwas. Sojusz kilku aminokwasów tworzy białko.
W ostatnim etapie animacji kod mRNA zostanie przetłumaczony za pomocą tabeli, która ujawni, który aminokwas należy do każdego kodonu.
Tłumacz Świat
Translator the world to portal internetowy, który oferuje swoim odwiedzającym możliwość negocjowania i interakcji z różnymi krajami świata, usług tłumaczeniowych. Dlatego tłumacz światowy jest uważany za jedno z najczęściej używanych narzędzi tłumaczeniowych, ponieważ można go używać za darmo i łatwo i został stworzony w najbardziej zaawansowanej technologii tłumaczeniowej. Ważne jest, aby podkreślić prostotę jego obsługi, zarówno w pisaniu języka, jak i uzyskiwaniu tłumaczenia do czasu skopiowania i wklejenia.
do
