Papiamento jest język lub dialekt na wyspach Aruba, Bonaire i Curacao, wyspy te są geograficznie położony u wybrzeży Wenezueli. Ortograficznie ma dwie formy pisma: etymologiczną, opartą na hiszpańskim dialekcie używanym na Arubie oraz fonetyczną, używaną na Curaçao i Bonaire.
Nazwa Papiamento pochodzi od słowa „papia” , będącego przekształceniem potocznego języka hiszpańskiego i portugalskiego. Według słownika Hiszpańskiej Akademii Królewskiej, termin Papiamento jest zdefiniowany następująco: „1. Papier, mów zmieszany. Mówi się o języku lub języku kreolskim Curaçao na Karaibach.
Papiamento został uznany za język urzędowy na Arubie w 2003 r., A na Curaçao i Bonaire od 2007 r. Jego pisanie lub gramatyka jest jego własnym językiem od 1976 r. Według niektórych pisarzy, język ten sięga ponad 500 lat wstecz. Dialekt rozwinął się sam z czasem, poprzez kontakt między różnymi dialektami żyjącymi na tych wyspach. Dlatego Papiamento to mieszanka języka hiszpańskiego i portugalskiego.i innych języków afrykańskich, więc opiera się na kreolsko-afrykańsko-portugalskim, który niewolnicy przywieźli z Afryki, który rozwijał się w czasie dzięki kolonizacjom i geograficznemu położeniu wysp, przyjmując wielki wpływ zwłaszcza języka hiszpańskiego, ze względu na bliskość takich krajów, jak Kolumbia i Wenezuela.
W swojej formie pisanej Papiamento ma własną strukturę gramatyczną, dzięki czemu jest niezależny językowo od języka hiszpańskiego, jak każdy inny język. Jego leksykon pochodzi z języków portugalskiego i hiszpańskiego, jednak może być zrozumiały lub nie dla tych, którzy mówią tymi językami, jeśli nie przyzwyczają się do niego.
