Pandora, w mitologii greckiej, była pierwszą stworzoną kobietą; według poetów epoki klasycznej, ten posiadał wdzięk i zmysłowość Afrodyty, podobne panowanie do Ateny w sztuce krosna, poza przebiegłością i zdolnością do kłamstw Hermesa. Z rozkazu Zeusa została wymodelowana gliną przez Hefajstosa, boga ognia i rzeźbiarzy, jako część kary za ludzkość. Byłby to fragment zemsty, którą zaplanował na Prometeuszu, Tytanie, który dał ludzkości dary, po tym, jak dokonał serii oszustw wobec Bogów, czyniąc je śmiesznymi.
Prometeusz, chcąc przynieść korzyści śmiertelnikom, postanowił zbroić szereg oszustw przeciwko Bogom. Pierwsza z nich polegała na oddzieleniu mięsa i wnętrzności wołu złożonego na ofiarę, ukrywając jego kości tłuszczem; w ten sposób, gdy składano ofiary, ludzie mogli jeść mięso zwierzęcia. Gdy misja została zakończona, poprosił Zeusa, aby wybrał porcję, którą zjadą bogowie olimpijscy; Zdecydował się na tłuszcz i zdając sobie sprawę, że to tylko kości, wpadł we wściekłość, więc postanowił ukarać ludzkość, zgasząc ich ogień. W związku z tym, co się stało, Prometeusz postanowił ukraść ogień z Olimpu, zwracając go w ten sposób ludzkości.
W zemście Zeus poprosił Hefajstosa, aby ukształtował pierwszą kobietę, która będzie miała piękno podobne do nieśmiertelnych, a która będzie miała jej wdzięk i umiejętności. Wysłał ją do domu Epimetheusa, z którym miał się ożenić iw którego słoju znajdował się słoik zawierający wszystkie nieszczęścia ludzkości. Pewnego dnia Pandora otworzyła wazę - jak przewidział Zeus - i uwolniła uczucia pełne złośliwości, oprócz chorób i cierpienia, zamykając ją, gdy pozostała tylko nadzieja. W ten sposób Pandora przeszłaby do historii wraz z wyrażeniem „puszka Pandory”.
