Nacisk, z czasownika nalegać, który z kolei pochodzi z łacińskiego „nalegać”, co dosłownie oznacza „postawić stopę na czymś, zatrzymać się, nacisnąć coś”, składa się z przedrostka „w”, co oznacza „w” i czasownik ” sistere ”, co oznacza„ zatrzymać ”.
Inne słowa pochodzące z tego samego rdzenia występują w języku greckim z czasownikiem ἵστημι „hístemi” (dawniej σίστημι - sístemi) w znaczeniu „stać, być niewzruszonym, postawić na miejscu” lub ze słowem στάσις „zastój” oznaczający „miejsce” ”.
W językach germańskich mówimy o „standan” w języku anglosaskim, z którego wywodzi się „stand” we współczesnym angielskim; i „stehen” we współczesnym języku niemieckim, co oznacza „stać, stać / stać”.
W sanskrycie występuje słowo „tisthati” - „stoi”, w języku awestyjskim „histaiti” - „stać”, aw perskim sufiks „-stan”, co oznacza „kraj” (czyli miejsce, w którym się stoi).
Słowo nalegać odnosi się do powtarzania, co oznacza, że zakończone działanie jest próbowane wielokrotnie, z tego punktu widzenia lepiej jest kontynuować wykonywanie tej czynności i nie przerywać, dopóki nie zostanie osiągnięty pożądany rezultat, możesz zobaczyć, jak ciągła aktywność bez przerw.