Słowo in fraganti pochodzi od tego samego łacińskiego głosu „in flagranti”, co oznacza „zbrodnię” lub „zbrodnię”, które pochodzi od łacińskiego czasownika „flagrare”, co oznacza „spalić” lub „spalić”; co oznacza, że w naszym języku używa się nieco zdeformowanej formy łacińskiego głosu „in flagranti”, w języku hiszpańskim jest to na ogół zapisane „in fraganti” lub nawet „infraganti”, chociaż stwierdza się, że bardziej poprawne jest pisanie tego słowa osobno. Termin in rażący jest klasyfikowany jako przysłówek trybu, jest również załączony do słynnego słownika Królewskiej Akademii Hiszpańskiej, używanego do opisania dokładnego momentu, w którym ma miejsce przestępstwo, wykroczenie, wykroczenie, przestępstwo lub wykroczenie.
Również na gorącym uczynku określa się czyn jako taki, w którym popełniono przestępstwo lub gdy przestępstwo zostało skonsumowane. Dlatego wyrażenie „In oszustwo ustawodawcze” oznacza „w oszustwie” naruszającym jego literę lub ducha.
Słowo, które jest związane ze słowem na gorącym uczynku, to pachnące hasło lub wypowiedziane w sposób pachnący, rażąco, używane jako jego synonim, ponieważ można je zdefiniować jako wyrażenie używane, gdy ktoś jest zaskoczony pewnym faktem. w momencie lub w momencie wykonania przestępstwa.
Z drugiej strony to „rażące przestępstwo”, to jest przestępstwo popełnione publicznie, którego sprawca był obserwowany przez pewną liczbę świadków w chwili, gdy została dokonana; dlatego mówi się, że pewien podmiot zostaje złapany rażąco w momencie, gdy zostaje złapany na tym samym czynu, to znaczy na kradzieży, z ukradzionymi przedmiotami lub w konkretnym miejscu, w którym dokonano napadu.
