Termin kwota odnosi się do części, przydziału lub kwoty, która odpowiada lub jest przyznawana ludowi, narodowi, a nawet osobie fizycznej w ramach jakiejkolwiek usługi, podatku lub pożyczki. W szczególności w dziedzinie handlu zagranicznego, kontyngent to ilość lub ilość towaru, która może być eksportowana lub importowana na określonych lub specjalnych warunkach, w przeciwieństwie do reszty importu lub eksportu tego towaru, która przekracza ten limit. Kwota ta w środowisku handlu zagranicznego była z czasem wykorzystywana w międzynarodowych traktatach handlowych jako mechanizm preferencji w przepływach handlowych towarów będących przedmiotem zainteresowania każdej ze stron upamiętniających traktat.
Z drugiej strony, koniugacja czasownika „caber”, cupo jest używana dla trzeciej osoby liczby pojedynczej, to znaczy (on, ona, ty) orientacyjnego czasu przeszłego; Innymi słowy, to słowo wywodzące się od cabera, które określa się jako przestrzeń lub pojemność czegoś konkretnego oraz zdolność do wejścia lub bycia w czymś innym, odnosi się zatem do ułamka lub fragmentu, w którym może być zawarta całość. To znaczenie jest zwykle używane w krajach takich jak Honduras, Meksyk, Kolumbia, Panama, Wenezuela i Salwador.
Możemy również spotkać się z określeniem „pozostała nadwyżka”, która odnosi się do liczby lub nagromadzenia rekrutów przydzielonych przez określony podmiot do wykonywania danej służby wojskowej każdego roku lub terminu „nadwyżka kwoty” jako takiego, zgodnie z rae rekruta, który został zwolniony ze służby wojskowej za to, że w losowaniu jego piątej liczby odpowiadał, która go wyklucza.
