Copla jest formą poetyckiej ekspresji, używaną do opowiadania namiętnych historii, które czasami są naładowane silną treścią emocjonalną, a temat koncentruje się na miłości i złamanym sercu. W ten sam sposób copla służy do opowiadania o zwyczajach lub wydarzeniach historycznych regionu lub miejscowości, używając nieco humorystycznego i podwójnego znaczenia, dodając odrobinę humoru do jego interpretacji.
Zwrotki są na ogół krótkie, składają się z czterech wersetów po osiem sylab każda, ułożonych w formie romansu lub quatrain tirana, rundy lub serii. Asonans lub spółgłoska rymowa między parzystymi wersetami. Wersety mogą być różnego rodzaju: humorystyczne, patriotyczne, historyczne, zwyczaje, miłosne, smutne, religijne itp. Można je śpiewać lub deklamować w towarzystwie instrumentów takich jak gitara i harfa.
Te wiersze mają swój początek w Hiszpanii, a konkretnie w Andaluzji. Następnie setki lat temu przeniósł się na kontynent amerykański, stając się fundamentalną częścią następnych pokoleń. Jego najważniejszymi przedstawicielami byli: Antonio Machado, Federico García Lorc a, Luis Góngora i Rafael Alberti.
Copla jest uważana za kompozycję znajdującą się pomiędzy wierszem a powiedzeniem, charakteryzującą się popularnością, przyjętą przez narody jako kolektywną i społeczną produkcję, która je identyfikuje. Znaczenie copli w kulturze latynoamerykańskiej polega na tym, że na niej opiera się literatura nowego świata łacińskiego; będąc pierwotnym atrybutem jego twórczości kulturalnej, co przejawia się w pieśniach ludzi i ich literaturze.
Na przestrzeni lat istnieje wiele wersetów, które zyskały ogromną popularność, wśród nich są: „La Zarzamora” i dziewczyna ognia złożona z Quintero, León i Quiroga. „María de la O” autorstwa de León y Valverde
Oto część piosenki „María de la O”:
„Za moje ręce tumbagów, Za
moje kapryśne monety.
I żeby moje ciało nosiło haftowane szale ubrane w morze.
Księżyc, o który proszę,
Księżyc, który mi daje.
Dlatego mój
rodak widział więcej niż sułtan. "
Jeśli chodzi o kuplety latynoamerykańskie, jednym z najbardziej znanych są te używane jako kołysanki. Na przykład:
„Przestraszył moje dziecko,
przestraszył moje słońce,
wystraszył kawałek
mojego serca”.
