Słowo port pochodzi od francuskiego „babord”, a to wywodzi się od holenderskiego „bakboord” utworzonego przez „bak”, co oznacza „tył” i „boord”, co oznacza „borda”. Nazwa ta wynika z faktu, że w starożytności pilot był na sterburcie. Kiedy mówi się słowo port, należy wspomnieć o obszarze lub lewej burcie określonej łodzi, statku lub statku, znajdującej się dokładnie od rufy do dziobu i oświetlonej czerwonym światłem.
Celem zakwalifikowania każdej strefy lub strony łodzi od prawej do lewej jest uniknięcie nieporozumień w odniesieniu do nich, ponieważ każdy członek załogi, który chce swobodnie poruszać się na jedną lub drugą stronę, lub jeśli chce patrzeć do przodu lub do tyłu, bez niejasności, gdzie się znajdujesz.
Inne źródła podają, że termin port wywodzi się ze staronordyckiego języka, którym posługiwali się Wikingowie, na który składał się następujący sposób „bak”, który odnosi się do pleców, oraz „borða” - nazwa nadana drewnianej płycie; to znaczy, według tych lewych burt odnosiło się to do „tylnej szyny”.
W starożytności na statkach wioślarskich nie było stałych sterów w środkowej części tylnej, dlatego tak zwany sternik do kierowania statkiem używał wiosła z dużym ostrzem. Dokonano tego poprzez zanurzenie wiosła w wodzie na prawej burcie, którą trzymał prawą ręką, także odwracając się plecami na lewą burtę i dzięki temu nadano jego imię i poczęcie.
