Termin pochodzenia arabskiego Allahu akbar tłumaczy się na wyrażenie takie jak „ Bóg jest wielki ” i jest używany przez muzułmanów przy różnych okazjach, gdzie znajdują się formalne modlitwy ofiarowane Allahowi, jak również jest stosowany w wyrażeniach radości i twierdza m.in. Niektórzy ludzie, używając tego wyrażenia, reklamują islamski terroryzm, dlatego też Allahu akbar jest również używany przez muzułmańskich terrorystów, przy czym ta ostatnia jest najczęstszą interpretacją wyrażenia arabskiego.
Jak pokazano w wydaniu magazynu New York, prezenter amerykańskiego kanału Fox News, przedstawił przestrzeń o nazwie „ Islamofobiczne trendy ”, w której pozwolił przesłuchać republikańskich senatorów Johna McCaina (Arizona) i Lindsey Graham (Karolina od południa). Ponieważ McCain opisał Allahu Akbar jako wystarczająco obraźliwy, by powiedzieć „dzięki Bogu”. Jednak Graham powiedział, że Allahu Akbar to „ okrzyk bojowy ”. „Kiedy ktoś krzyczy Allahu akbar na Bliskim Wschodzie, kucam”.
Z kolei Allahu Akbar to tytuł należący do tytułu libijskiego hymnu narodowego. Wcześniej piosenka ta zyskała popularność w narodzie egipskim, osiągając większą sławę w Egipcie i Syrii, szczególnie w czasie wojny w Kanale Sueskim, mniej więcej w 1956 roku, została przyjęta przez ówczesnego przywódcę Libii. 1969 r., w formie okazania nadziei na możliwość zjednoczenia narodu arabskiego. W szczególności data ogłoszenia Allahu Akbar jako hymnu Libii to pierwszy września wspomnianego wyżej roku.
